ВНИМАНИЕ!!!!
В связи с изменениями в законодательстве фото ребенка при вписании в ваши заграничные паспорта необходимо при оформлении документов с рождения ребенка!!!!!!!

Для оформления гражданства Российской Федерации ребенку, родившемуся в Канаде, родителям ребенка необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы:

1. Легализованное в МИД Канады канадское свидетельство о рождении (подробнее о легализации можно прочитать в разделе «консульская легализация документов для российских граждан» на сайте Генконсульства). После этого документ также должен быть легализован в Генеральном консульстве.

2. Перевод свидетельства о рождении, заверенный в Генеральном консульстве. Перевод должен быть сделан у сертифицированного переводчика. Обратите внимание, что перевод должен быть полным, то есть переводится весь текст свидетельства о рождении, включая служебные отметки. Имена передаются с помощью транслитерации, то есть побуквенного перевода (не допускаются такие варианты передачи имен как Catherine – Екатерина или Anthony – Антон, George - Георгий и т.п.). Обратите внимание, что в российских документах ребенка имя в российском написании будет указываться согласно переводу. Рекомендуем при составлении актовой записи о рождении и последующем оформлении свидетельства о рождении указывать отчество (в качестве middle name), только в этом случае оно будет отражено в российских документах.

3. Заполненное приложение к положению о порядке рассмотрения вопросов гражданства России. При оформлении приложения Вы можете воспользоваться возможностью заполнения электронного заявления. Заполненное приложение необходимо распечатать или сообщить его номер сотруднику консульства при подаче документов.

4. Заявление от двух родителей с просьбой оформить гражданство ребенку по ст.12 ч.1 п. «а» либо по ст.14.ч.6. п. «а». Обратите внимание, что если в оригинале свидетельства о рождении отчество ребенка не указано, то в заявлениях его также указывать не нужно.

ОБРАЗЕЦ

Генеральному консулу Российской Федерации
в Торонто
В.Н.Павлову
от Иванова Ивана Ивановича
постоянно проживающего в Канаде
по адресу: 1207 Lakeshore Blvd. Toronto, ON
дом. тел. (416) ХХХ-ХХХХ

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу оформить приобретение российского гражданства моему сыну (дочери), Ивановой Марии Михайловне, 12.12.05 г.р. на основании Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002., ст.12 части 1, пункт А.

(Если оба родителя граждане России)

(Если один родитель НЕ является гражданином России)

Иванов (Подпись)

13 апреля 2011 г.

г. Торонто

5. Заявление от одного из родителей с просьбой вписать сведения о ребенке в свой загранпаспорт

ОБРАЗЕЦ

Генеральному консулу России в Торонто
В.Н.Павлову
От: Иванова И.И.

ЗАЯВЛЕНИЕ

Прошу вписать моего сына Иванова Василия, 12.12.03 г.р., родившегося в г. Торонто в мой заграничный паспорт 51№123456 выданный 12.12.02 УВД-123.

Иванов В.А

Подпись Дата

6. Предъявить действующие загранпаспорта родителей, приложить копии паспортов (страницу с фото), копию свидетельства о браке, свидетельства о рождении ребенка, канадского документа, подтверждающего легальный статус в Канаде, 1 фото родителя и 2 фото ребенка (фото необходимо независимо от возраста ребенка).

Если оба родителя являются гражданами России: оплата - 55 канадский доллар (30 легализация, 25 свидетельствование верности перевода, вписание в паспорт к родителю оформляется бесплатно).

Если один из родителей не имеет российского гражданства: оплата - 120 канадских долларов (30 легализация, 25 свидетельствование верности перевода, 65 – оформление гражданства, вписание в паспорт к родителю оформляется бесплатно).

Внимание! Личное присутствие родителей обязательно. В исключительных случаях (в случае проживания на значительном расстоянии от Торонто) документы могут быть направлены по почте. При этом все подписи на заявлениях должны быть заверены нотариусом,подпись нотариуса легализуется в МИД Канады, консульский сбор за легализацию указанных заявлений в этом случае не взимается. Срок оформления документов составляет три недели.

По желанию родителей ребенку (независимо от возраста) может быть выдан отдельный паспорт. В этом случае вписание сведений о ребенке в паспорт родителя не производится. С дополнительными требованиями для оформления паспорта ребенку можно ознакомиться в разделе оформление паспорта гражданам России, не достигшим 14 лет.

Обратите внимание, что после легализации свидетельства о рождении в МИД Канады и перевода свидетельства на русский язык, Вам необходимо легализовать свидетельство и заверить перевод в Генеральном консульстве (это можно сделать направив документы почтой в нотариальный отдел), либо записаться на один день в нотариальный и паспортный отделы для того, чтобы одновременно подать документы на легализацию, свидетельствование верности перевода, оформление гражданства и вписания сведений о ребенке в паспорт родителей. Генконсульство настоятельно рекомендует при оформлении гражданства оформлять отдельный загранпаспорт ребенку, что является общепринятой мировой практикой и существенно облегчает процесс пересечения границы.

В СВЯЗИ С ЗАМЕТНЫМ УВЕЛИЧЕНИЕМ ТЕЛЕФОННЫХ ОБРАЩЕНИЙ В ГЕНКОНСУЛЬСТВО, УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СМОГЛИ ДОЗВОНИТЬСЯ ДО НАС, НАПРАВЛЯТЬ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС ВОПРОСЫ НА e-mail rusconsul@bellnet.ca ИЛИ ФАКСУ ГЕНКОНСУЛЬСТВА (416) 962-66-11, И ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЛУЧИТЕ ОТВЕТ НА ВСЕ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС ВОПРОСЫ.




	На главную страницу Вписание ребенка, рожденного в Канаде, в действующий российский загранпаспорт ВНИМАНИЕ!!!! В связи с изменениями в законодательстве фото ребенка при вписании в ваши заграничные паспорта необходимо при оформлении документов с рождения ребенка!!!!!!! Для оформления гражданства Российской Федерации ребенку, родившемуся в Канаде, родителям ребенка необходимо предоставить в Генеральное консульство следующие документы: 1. Легализованное в МИД Канады канадское свидетельство о рождении (подробнее о легализации можно прочитать в разделе «консульская легализация документов для российских граждан» на сайте Генконсульства). После этого документ также должен быть легализован в Генеральном консульстве. 2. Перевод свидетельства о рождении, заверенный в Генеральном консульстве. Перевод должен быть сделан у сертифицированного переводчика. Обратите внимание, что перевод должен быть полным, то есть переводится весь текст свидетельства о рождении, включая служебные отметки. Имена передаются с помощью транслитерации, то есть побуквенного перевода (не допускаются такие варианты передачи имен как Catherine – Екатерина или Anthony – Антон, George - Георгий и т.п.). Обратите внимание, что в российских документах ребенка имя в российском написании будет указываться согласно переводу. Рекомендуем при составлении актовой записи о рождении и последующем оформлении свидетельства о рождении указывать отчество (в качестве middle name), только в этом случае оно будет отражено в российских документах. 3. Заполненное приложение к положению о порядке рассмотрения вопросов гражданства России. При оформлении приложения Вы можете воспользоваться возможностью заполнения электронного заявления. Заполненное приложение необходимо распечатать или сообщить его номер сотруднику консульства при подаче документов. 4. Заявление от двух родителей с просьбой оформить гражданство ребенку по ст.12 ч.1 п. «а» либо по ст.14.ч.6. п. «а». Обратите внимание, что если в оригинале свидетельства о рождении отчество ребенка не указано, то в заявлениях его также указывать не нужно. ОБРАЗЕЦ Генеральному консулу Российской Федерации в Торонто В.Н.Павлову от Иванова Ивана Ивановича постоянно проживающего в Канаде по адресу: 1207 Lakeshore Blvd. Toronto, ON дом. тел. (416) ХХХ-ХХХХ ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу оформить приобретение российского гражданства моему сыну (дочери), Ивановой Марии Михайловне, 12.12.05 г.р. на основании Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002., ст.12 части 1, пункт А. (Если оба родителя граждане России) Прошу оформить приобретение российского гражданства моему сыну (дочери), Ивановой Марии Михайловне, 12.12.05 г.р. на основании Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002,, ст.14 части 6, пункт А. (Если один родитель НЕ является гражданином России) Иванов (Подпись) 13 апреля 2011 г. г. Торонто 5. Заявление от одного из родителей с просьбой вписать сведения о ребенке в свой загранпаспорт ОБРАЗЕЦ Генеральному консулу России в Торонто В.Н.Павлову От: Иванова И.И. ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу вписать моего сына Иванова Василия, 12.12.03 г.р., родившегося в г. Торонто в мой заграничный паспорт 51№123456 выданный 12.12.02 УВД-123. Иванов В.А Подпись Дата 6. Предъявить действующие загранпаспорта родителей, приложить копии паспортов (страницу с фото), копию свидетельства о браке, свидетельства о рождении ребенка, канадского документа, подтверждающего легальный статус в Канаде, 1 фото родителя и 2 фото ребенка (фото необходимо независимо от возраста ребенка). 7. Оплату за оформление гражданства: Если оба родителя являются гражданами России: оплата - 55 канадский доллар (30 легализация, 25 свидетельствование верности перевода, вписание в паспорт к родителю оформляется бесплатно). Если один из родителей не имеет российского гражданства: оплата - 120 канадских долларов (30 легализация, 25 свидетельствование верности перевода, 65 – оформление гражданства, вписание в паспорт к родителю оформляется бесплатно). Внимание! Личное присутствие родителей обязательно. В исключительных случаях (в случае проживания на значительном расстоянии от Торонто) документы могут быть направлены по почте. При этом все подписи на заявлениях должны быть заверены нотариусом,подпись нотариуса легализуется в МИД Канады, консульский сбор за легализацию указанных заявлений в этом случае не взимается. Срок оформления документов составляет три недели. По желанию родителей ребенку (независимо от возраста) может быть выдан отдельный паспорт. В этом случае вписание сведений о ребенке в паспорт родителя не производится. С дополнительными требованиями для оформления паспорта ребенку можно ознакомиться в разделе оформление паспорта гражданам России, не достигшим 14 лет. Обратите внимание, что после легализации свидетельства о рождении в МИД Канады и перевода свидетельства на русский язык, Вам необходимо легализовать свидетельство и заверить перевод в Генеральном консульстве (это можно сделать направив документы почтой в нотариальный отдел), либо записаться на один день в нотариальный и паспортный отделы для того, чтобы одновременно подать документы на легализацию, свидетельствование верности перевода, оформление гражданства и вписания сведений о ребенке в паспорт родителей. Генконсульство настоятельно рекомендует при оформлении гражданства оформлять отдельный загранпаспорт ребенку, что является общепринятой мировой практикой и существенно облегчает процесс пересечения границы. В СВЯЗИ С ЗАМЕТНЫМ УВЕЛИЧЕНИЕМ ТЕЛЕФОННЫХ ОБРАЩЕНИЙ В ГЕНКОНСУЛЬСТВО, УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СМОГЛИ ДОЗВОНИТЬСЯ ДО НАС, НАПРАВЛЯТЬ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС ВОПРОСЫ НА e-mail rusconsul@bellnet.ca ИЛИ ФАКСУ ГЕНКОНСУЛЬСТВА (416) 962-66-11, И ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОЛУЧИТЕ ОТВЕТ НА ВСЕ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС ВОПРОСЫ.